星空体育(XK SPORTS)官方网站- 返水最高、赔率最高、彩金网站聚焦 版权百问：从热爱到生意字幕组面临的版权困境

　　星空体育(XK SPORTS)官方网站- 返水最高、赔率最高、彩金最高网站(访问: hash.cyou 领取999USDT）

　　然而，大多数字幕组的翻译行为以及传播影视作品的行为并未获取权利人的许可，因此，无论是此前的“热爱”还是如今的“生意”，版权问题对于字幕组而言始终犹如一把“达摩克利斯之剑”悬在头顶。对于单纯翻译字幕的行为，字幕组应当向权利人获取翻译权的许可，未经许可自行翻译并传播的行为将构成侵权；对于向公众传播翻译后影视作品的行为，不仅需要获取翻译权许可，还需要根据传播方式向权利人获取信息网络传播权、广播权或放映权等权项的许可，否则不单单将面临民事侵权，还有可能承担刑事责任。2021年，“人人影视字幕组”就曾因未经许可向公众传播影视作品被公安机关立案调查，最终其主要负责人被法院认定构成侵犯著作权罪，判决有期徒刑三年六个月并处罚金一百五十万元[1]。